Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsum
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
And he looked behind him, and saw me, and called to me. And I said, Here am I.
And looking behind him, and seeing me, he called me. And I answered, Here am I.
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, ‘Here I am.’
When he looked back and saw me, he called to me, and I said, 'Yes?'"
When he turned around and saw me, he called out to me, so I answered: I'm at your service.
Saul glanced behind him, saw me, and called out to me, so I replied, 'Here I am!'
When he turned around and saw me, he called out to me. I answered, 'Here I am!'
"When he looked behind him, he saw me and called to me. And I said, 'Here I am.'
When he turned around and saw me, he called out to me, and I said, 'What can I do?'
When he turned and saw me, he cried out for me to come to him. 'How can I help?' I asked him.
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.
When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.'
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!